Conversation between President Sarkozy and President Obama.
Sarkozy says of Israeli Premier Netanyahu: I cannot stand him. He's a liar.
Obama responds: You're fed up with him? I have to deal with him every day.
Press, radio, Tv report the conversation as a gaffe.
My question: Why is a truthful interchange a gaffe?